WELCOME!! Revised in OCTOBER 2011
ANYONE WHO WANTS TO PROOFREAD MY DRAFT, PLEASE CONTACT: NO RENUMERATION INVOLVED. |
|
This
site
has
been
created
to
publicize
my
English
translation
of
the
complete
volumes
of
the
Song
Dynasty
Woodblock
Print
or
the
Song
Text
of
the
Shang-han
Lun
(Harmful
Cold
Catechisms), which is
the
most complete text of the Shang-han Lun,
originally
published in 1065 and reprinted by
Zhao Kai-mi in 1599.
As
far
as
I
know,
no
one
has
ever
attempted
this
before.
The
task
is
not
completed
yet,
and
the
translated
portion
will
be
published
on
this
site
as
soon
as
it
is
ready.
I
very
much
depend
on
my
wife,
Linda
Lyman,
L.Ac.,
for
her
proofreading
help
in
the
creation
of
this
website.
I
thank
her
many
times.
Acupuncturist Shinjiro
Shinjiro
Kanazawa,
L.Ac.
January
4,
2007 P.S.: IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH MY CHOICES OF ENGLISH TRANSLATION, PLEASE GO TO THE PAGE "DICTIONARY" WHERE YOU FIND "NIGEL WISEMAN'S CHOICES" AND WHY I CHOSE THESE WORDS. This site belongs to Shinjiro Kanazawa. Please respect his copyright. *The
portrait of Zhang Zhong-jing, the antique
Chinese painting (the painter and the painted
year unknown), owned by Dr.
Yakazu Domei. He traveled China
The print Copyright: Taniguchi Shoten, Tokyo,
Japan: You can obtain the copy from
taniguti-@nifty.com |
